Junta aprueba proyecto de Cargill, pero OJO con una posible catástrofe sanitaria

Queridos amigos, queridas amigas:

No sabía si comenzar el año enviándoles una noticia como esta. Me decidí a hacerlo no para amargarles el inicio de este nuevo ciclo que a veces viene cargado de esperanzas y sueños que no pudieron realizarse anteriormente, sino porque estoy convencido de que sólo un despertar ciudadano puede hacer que en el futuro se pueda construir en nuestro país una democracia transparente, con justicia social y bienestar para todos y todas. Creo que es hora de que empecemos a sentar las bases de nuestros sueños, de nuestros proyectos y de nuestros ideales en una conciencia crítica que resista al avance del modelo de desarrollo injusto e inhumano que estamos presenciando y, muchas veces, con nuestra indiferencia, apoyando y legitimando, y que proponga, en la teoría y la práctica, nuevas maneras de relacionamiento social cuyo principio fundamental sea la dignidad humana universal. Ya las copas están vacías y las calles en silencio, ojalá nos dispongamos a actuar de una vez por todas para que los buenos deseos que nos hemos expresado puedan hacerse pronto realidad.

Agradezco a todos y todas los que mandaron sus mails a la Junta Municipal, en total fueron 260 entre personas e instituciones. Hubo aportes muy interesantes de gente que se inspiró y complementó la carta con otras reflexiones. Los resultados, sin embargo, ya los sabrán, si no por las noticias, por el asunto de este mail. Es que ni con 6000000 de cartas y firmas hubiéramos podido contra las interesantes ofertas económicas de Cargill. Se hablaba de montos muuuy sustanciosos que los concejales seguro han disfrutado este fin de año o estarán por disfrutarlos en alguna playa del Caribe con sus familias, mientras nosotros veremos cómo se prepara la infraestructura genocida, urbanicida y ecocida de la transnacional ya famosa mundialmente por sus violaciones de derechos humanos y ambientales.

A continuación van los nombres de los concejales y la postura que asumieron en el debate. Aprovechamos, desde la Asamblea Ciudadana por la Salud y la Vida, para declarar personas no gratas a aquellos concejales que junto con su dignidad han vendido nuestra posibilidad futura vivir en un ambiente sano.

Félix Argaña (ANR): se abstuvo

Fabiana Benegas (ANR): a favor de Cargill

Fabiana Benegas (ANR): a favor de Cargill

Oscar Campuzano (ANR): a favor de Cargill

Graciela Bernal (ANR): a favor de Cargill

Mario Martín Arévalo (ANR): a favor de Cargill

Hugo Ramírez (ANR): a favor de Cargill

Juan Alberto Radice (ANR): a favor de Cargill

Pedro Lezcano (ANR): a favor de Cargill

Gerardo Rojas Paiva (ANR): a favor de Cargill

Augusto Wagner (PLRA): a favor de Cargill

Francisco Yore (PLRA): a favor de Cargill

Víctor Hugo Julio (PLRA): a favor de Cargill

Víctor Ortíz (PLRA): a favor de Cargill

Gladys Cattebeke (UNACE): a favor de Cargill

Roberto Salinas (UNACE): a favor de Cargill

Gladys Fischer (PPQ): a favor de la ciudadanía

Rafael Villarejo (PPQ): a favor de la ciudadanía

José Rubén Mateu (PPQ): a favor de la ciudadanía

Myrian Ferreira (PPQ): a favor de la ciudadanía

Silvino Riveros (PPQ): a favor de la ciudadanía

Nicolás Chase (PPQ): a favor de la ciudadanía

Carlos Galarza (PPS): a favor de la ciudadanía

Rocío Casco (PMAS): a favor de la ciudadanía

Cabe mencionar que esta instancia ha sido la última de una serie de concesiones corruptas por parte de las autoridades de la SEAM y de la misma intendenta de Asunción. Por no olvidar a nadie ni incluir injustamente a alguien, la lista completa de personas no gratas irá en una próxima entrega.

En fin, ha sido esta una instancia en la que hemos perdido algo, pero hemos ganado una posibilidad muy importante. A partir de ahora y de la participación que hemos tenido, podemos ir construyendo una red de información y acción que nos permita actuar con mayor fuerza y agilidad en las próximas instancias y en futuras ocasiones. Ya somos 260! sigamos uniendo gente e integrándonos más.

Saludos cordiales, 

Diego

ACXSV

PD: Casi lo olvidaba, a continuación va la noticia…!

Junta Municipal de Asunción aprueba proyecto de Cargill y al mismo tiempo advierte sobre una posible catástrofe sanitaria.

Aprueban el proyecto, pero ¡ojo! hay que avisar a la ciudadanía que se la está exponiendo a un desastre sanitario. ¿Es acaso esto una broma de mal gusto?

La Junta Municipal de Asunción aprobó un proyecto que según ellos mismos podría dejar sin agua potable por varios días a más de 1.100.000 personas. Lastimosamente no es una broma, es una bofetada más a la ciudadanía paraguaya de parte de sus supuestos representantes que en la función pública venden cada fragmento de dignidad y entereza moral, que algún día pudieron llegar a tener, al mejor postor. Esta vez fueron los concejales del partido colorado, del liberal y de Unace quienes defendieron enfáticamente el viernes 28 de diciembre de 2007 la inmediata aprobación de los proyectos que la transnacional Cargill había presentado a la Junta Municipal en el marco de la construcción de la “Planta Aceitera y Terminal Granelero de Puerto Zeballos S.A.” en el barrio Zeballos Cue de Asunción. Un proyecto que, según los mismos concejales que votaron a favor de él, pone en riesgo el abastecimiento de agua potable de gran parte del Área Metropolitana de Asunción, hecho por el cual, en el punto 7 de las recomendaciones del dictamen aprobado se establece necesario: SOLICITAR a la ESSAP un plan de emergencia para informar a la población asunceña, que atienda la posibilidad de parada de la planta de tratamiento por causa de un accidente. Esta es sólo una de tantas aberraciones contenidas en el dictamen (vea el dictamen completo en http://www.jma.gov.py/orden_dia/diciembre/27_diciembre_07.pdf).

A quienes votaron por la aprobación inmediata, en minoría, se opusieron los concejales de Patria Querida, País Solidario y PMAS, exigiendo la postergación del tratamiento del tema, hasta tanto se cuente con estudios que se solicitarían a técnicos especialistas de la Organización Panamericana de la Salud sobre los posibles impactos que las instalaciones tendrían en toda el Área Metropolitana, ya que las tomas de agua de la ESSAP, que abastecen a más de 1.100.000 pobladores de esta zona, se encuentran a menos de 500 metros aguas abajo de donde se proyecta construir el megapuerto.

El debate en la Junta Municipal transcurrió entre los argumentos técnicos de quienes exigían la postergación y el burlón sinsentido del discurso de los lacayos de Cargill. Los primeros exigían responsabilidad a sus colegas en la toma de esta importante decisión, ante las bien fundadas dudas de que pueda ocasionar daños en la salud de tantas personas, mientras que los últimos decían que no se debe hacer esperar más al desarrollo en nuestro país , sin importar las consecuencias que pueda traer el tipo de desarrollo por el que se está optando en la salud y la vida de todos los paraguayos. Y, dado que este es un emprendimiento necesario para favorecer al sector agroexportador, fundamentalmente a los sojeros y a las transnacionales del agronegocio, debe ser inmediatamente aprobado.

 

Cuando se habló de la generación de empleos se cayó en la contradicción propia del discurso construido en la pura ideología que ignora la evidencia histórica. Por un lado se alabó la producción de soja como la que sostiene el crecimiento de la economía paraguaya y al mismo tiempo se lamentó la falta de empleos que obliga a migrar a miles de ciudadanos por año. Lo que se oculta es que ambas realidades son dos caras de la misma moneda: la soja genera riquezas, sí, pero para unos pocos, y no genera fuentes de trabajo para la mayoría. Esta es la razón por la cual la migración ha acompañado, paso a paso, el proceso de expansión de la frontera de la soja en la última década, tanto la del campo a la ciudad como aquella hacia el exterior. Lo preocupante es que hasta muchos de los concejales que exigían la postergación del tema aceptaban las bases del discurso favorable a la soja.

Asuncenos, tenemos dos opciones: seguir luchando para detener esto por otras vías; o asumir el riesgo de que un día futuro, otra vez de manos de una inescrupulosa inversión privada, podamos soportar una catástrofe aún peor que la del Ycuá Bolaños. No es una aseveración de carácter personal, es lo que dice el dictamen aprobado por nuestra “honorable” Junta Municipal. Y vayamos preparando nuestros presupuestos familiares para ingerir exclusivamente agua mineral. Al fin y al cabo, la Coca-cola estará muy contenta de que su socia Cargill haya obtenido los permisos para destruir nuestro suministro de agua potable.

No permitamos que nuestro letargo ciudadano haga de ésta otra batalla perdida en la guerra por el agua.

Carta de la Federación de Entidades Vecinalistas del Paraguay a la Junta Municipal de Asunción

Asuncion, 20 de Diciembre del 2007.-

Señores/as
Concejales de la Junta Municipal de Asunción
PresenteLa FEDEM, se dirije a Uds., con el objeto de solicitar la prórroga del plazo para el tratamiento de la ampliación del empalme Puerto Zeballos-Ruta Transchaco, por la calle Robustiano Quintana. El proyecto se enmarca en la obra “Planta Aceitera y Terminal Granelero de Puerto Zeballos S.A.”, propuesta por la multinacional Cargill.Como ciudadanos hemos hecho seguimiento al proceso de aprobación de las licencias ambientales y de localización concedidas por la SEAM y la Intendencia de Asunción respectivamente, y he encontrado una serie de irregularidades que ya han sido denunciadas en varias audiencias públicas realizadas en distintas instancias.

Una obra como la que se proyecta, no puede estar ubicada a menos de 500 metros de la principal toma de agua del país, que abastece a más de 1.100.000 personas. El principio de precaución y las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud sobre protección de las captaciones de agua son las razones que nos motivan a cuestionar profundamente la concesión de las licencias. Además, los estudios de experiencias existentes demuestran lo contaminantes que son estas instalaciones, tanto para las fuentes de agua como para los barrios aledaños.

Apoyomos la moción que surgió en la Junta Municipal, de pedir el asesoramiento de un técnico de la Organización Panamericana de la Salud para evaluar las posibles consecuencias que producirían estas instalaciones en las tomas de agua, en las plantas de tratamiento y en las poblaciones que se verán afectadas por el tráfico de camiones, el uso de pesticidas, el polvillo, el humo, los ruidos, las vibraciones, los olores y muchos otros factores que empeorarán el entorno ambiental.

No existe argumento por el cual se deba poner en riesgo la salud de toda el Área Metropolitana de Asunción, mucho menos si se trata de intereses particulares de inversionistas cuyo objetivo principal es el lucro. Se debe pues esperar el tiempo necesario para que se estudien en detalle todos los posibles impactos ambientales y sociales de la obra y la decisión de la Junta Municipal es crucial en ese sentido.

Convencido de que el sentido de responsabilidad hará atender este reclamo, nos despedimos de Uds. cordialmente,

Mariano Bareiro
Presidente de FEDEM – Cel.: 0981.475.176

Urgente! acción de mails contra puerto Cargill

Amigos, amigas:
Esta semana se trata en la Junta Municipal de Asunción la ampliación del empalme que va del puerto a la transchaco, el último obstaculo que tiene Cargill para construir su mega puerto. Estamos presionando a los concejales para que posterguen el tratamiento del tema hasta despues del receso ya que necesitamos tiempo para gestionar la venida de un técnico de la Organización Panamericana de la Salud que evalúe los impactos que van a producir las instalaciones sobre las tomas de agua y el ambiente en general. Estamos convencidos de que el puerto no debe construirse en ese lugar (adjunto va el análisis del porqué). Por qué NO al puerto Cargill

Lo que les pido es que nos ayuden a presionar a los concejales de Asunción para que atiendan nuestra demanda. Lo pueden hacer copiando la carta que va abajo y enviando a las direcciones que siguen (pueden copiar y pegar directamente las direcciones en Bcc) En Asunto sería bueno poner: No al puerto Cargill, y es importante que firmen por lo menos con el nombre y apellido (mejor si ponen número de cédula y ciudad de residencia también).  Queremos que reciban cientos y si es posible miles de copias de la carta a ver si eso les sensibiliza un poco. Sabemos que es difícil, pero tu granito de arena puede ser muy importante… Y no se olviden de reenviar esto a todos sus contactos para que a su vez puedan hacer lo mismo… Son solo dos cositas, enviar a los concejales y reenviar esto a tus contactos.. Acuerdense de hacerlo antes del jueves 21/12!! Contamos con tu apoyo…
Un abrazo…
ACXSV

PD: entre las direcciones figura la dirección de la Asamblea Ciudadana por la Salud y la Vida para que podamos hacer el conteo de las cartas enviadas.

Direcciones a copiar:
felixarg@jma.gov.py;gfischer@jma.gov.py;sbenegas@jma.gov.py; awagner@jma.gov.py; ocampuzano@jma.gov.py;rvillarejo@jma.gov.py;gbernal@jma.gov.py; fjyore@jma.gov.py; marevalo@jma.gov.py;jmateu@jma.gov.py;gcattebeke@jma.gov.py; hpiccinini@jma.gov.py; cgalarza@jma.gov.py;mferreira@jma.gov.py;rcasco@jma.gov.py; vortiz@jma.gov.py; jradice@jma.gov.py;sriveros@jma.gov.py;vjulio@jma.gov.py; grojas@jma.gov.py; nchase@jma.gov.py;rsalinas@jma.gov.py;plezcano@jma.gov.py; hramirez@jma.gov.py;acxsv.py@gmail.com

Carta a copiar:

Señores
Concejales de la Junta Municipal de Asunción

Me dirijo a ustedes con el objeto de solicitar la prórroga del plazo para el tratamiento de la ampliación del empalme Puerto Zeballos-Ruta Transchaco, por la calle Robustiano Quintana. El proyecto se enmarca en la obra “Planta Aceitera y Terminal Granelero de Puerto Zeballos S.A.”, propuesta por la multinacional Cargill.

Como ciudadano he hecho un seguimiento al proceso de aprobación de las licencias ambientales y de localización concedidas por la SEAM y la Intendencia de Asunción respectivamente, y he encontrado una serie de irregularidades que ya han sido denunciadas en varias audiencias públicas realizadas en distintas instancias.

Una obra como la que se proyecta, no puede estar ubicada a menos de 500 metros de la principal toma de agua del país, que abastece a más de 1.100.000 personas. El principio de precaución y las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud sobre protección de las captaciones de agua son las razones que nos motivan a cuestionar profundamente la concesión de las licencias. Además, los estudios de experiencias existentes demuestran lo contaminantes que son estas instalaciones, tanto para las fuentes de agua como para los barrios aledaños.

Apoyo la moción que surgió en la Junta Municipal, de pedir el asesoramiento de un técnico de la Organización Panamericana de la Salud para evaluar las posibles consecuencias que producirían estas instalaciones en las tomas de agua, en las plantas de tratamiento y en las poblaciones que se verán afectadas por el tráfico de camiones, el uso de pesticidas, el polvillo, el humo, los ruidos, las vibraciones, los olores y muchos otros factores que empeorarán el entorno ambiental. No existe argumento por el cual se deba poner en riesgo la salud de toda el Área Metropolitana de Asunción, mucho menos si se trata de intereses particulares de  inversionistas cuyo objetivo principal es el lucro. Se debe pues esperar el tiempo necesario para que se estudien en detalle todos los posibles impactos ambientales y sociales de la obra y la decisión de la Junta Municipal es crucial en ese sentido.

Convencido de que el sentido de responsabilidad hará atender este reclamo, me despido cordialmente,

 

Firma

 

Informe sobre Puertos Graneleros en San Antonio

Informe sobre Puerto Granelero en San Antonio

En este informe se presentan de manera sintética los resultados de la investigación realizada por BASE IS en el municipio de San Antonio en noviembre de 2007 en el marco de las actividades de la Asamblea Ciudadana por la Salud y la Vida para medir el impacto social y sanitario de las actividades de los puertos graneleros que desde hace unos años allí operan.

 

Comunicado de la Comisión x los DDHH de Paraguayos Residentes en Buenos Aires

Agencia Aratirí – 4 de diciembre de 2007

 A continuación reproducimos el comunicado de la Comisión por los DDHH de Paraguayos Residentes en Buenos Aires:

3 / 12 / 07 Día Internacional del NO uso de Plaguicidas.

Situación en Paraguay:

1999 a 2003; 250 muertes anuales por intoxicación con agrotóxicos

2004; 400 muertes 20.000.000 litros de agrotóxicos anuales

Exigimos:

La Ley de Plaguicidas, Agrotóxicos, Fertilizantes y Enmiendas

Expulsión YA para las multinacionales capitalistas Monsanto, Cargill y Chemtec.

Juicio y castigo para los responsables de:

Cámara Paraguaya de Exportadores de Cereales y Oleaginosas ( CAPECO, )

Coordinadora Agrícola del Paraguay (CAP)

Unión de Gremios de la Producción (UGP)

Asociación Rural del Paraguay (ARP)

Cooperativa Colonias Unidas

Asociación de Productores de Soja Cereales y Oleaginosas (APS.)

 

3 de Diciembre, Dia Mundial del No Uso de Agrotóxicos

dsc05705b.jpgdsc05716b.jpgdsc05731b.jpgdsc05726b.jpgdsc05721b.jpgdsc05684b.jpg

El 3 de diciembre varias organizaciones de la sociedad civil paraguaya conmemoraron el día mundial del no uso de agrotóxicos, haciendo una caravana que recorrió por la ciudad de Asunción y alrededores, para exigir a las distintas autoridades el cumplimiento de sus funciones en cuanto al control y la regulación del uso de estas sustancias.

Tres temas centrales fueron puestos sobre la mesa en la Secretaría del Ambiente, la Municipalidad de Asunción y el Ministerio de Agricultura: la cuestión de los agrotóxicos en las áreas rurales del país, la ubicación de una fábrica en plena área urbana de la ciudad de Ñeemby y la construcción del megapuerto de Cargill.

A continuación sigue la nota que se ha presentado a las distintas autoridades. Algunas de ellas se han comprometido a iniciar un diálogo cercano a partir de ahora con las organizaciones de la sociedad civil sobre estas cuestiones.

Asunción, 3 de diciembre de 2007

A las distintas autoridades

            El día de hoy se conmemora a nivel mundial la tragedia química que vivió la ciudad de Bhopal, India, en 1984, cuando con el escape de 40 toneladas de gas (isocianato de metilo) de una planta química instalada por la multinacional Unión Carbide se tuvo como resultado unos 30.000 muertos y más de 500.000 afectados. Hoy sigue muriendo una persona cada dos días a consecuencia de los efectos de aquel escape.

            A pesar de manifestarse con distinta intensidad, la tragedia de los químicos no está ausente en nuestro país. La producción y el uso indiscriminado de pesticidas en los monocultivos de soja principalmente, se han cobrado varias vidas humanas en los últimos años, han deteriorado la salud de miles de personas y son los principales responsables de la contaminación de suelos y aguas.

            Por todo esto queremos manifestar nuestra profunda preocupación. Creemos que actualmente existen tres cuestiones que violan derechos humanos fundamentales de comunidades enteras, o amenazan con hacerlo.

La primera es la extensión acelerada de la frontera de la soja, que avanza al margen de las leyes ambientales, expulsando a poblaciones campesinas e indígenas de sus territorios ancestrales. Más de 2.600.000 hectáreas del Paraguay ya se han convertido en un desierto verde sumamente tóxico y se prevé que el área de siembra siga creciendo en los próximos años. Además de destruir los ecosistemas autóctonos por la aplicación intensiva de agrotóxicos, la soja elimina puestos de trabajo ya que su fundamento es la mecanización, no tributa impuestos directos al Estado paraguayo y por tanto no se redistribuyen los ingresos que obtienen los empresarios. Todo esto termina alimentando los cinturones de pobreza en las ciudades, la inseguridad y la corrosión de los vínculos humanos de la sociedad paraguaya.

La segunda es la instalación de fábricas de agrotóxicos en la cercanía de densas poblaciones urbanas como la de Chemtec, en el barrio los Naranjos de Ñeemby. Quienes habitan en las adyacencias de esta fábrica, que incluso tiene campos experimentales en plena zona urbana, son verdaderos conejillos de india que sufren en su salud las consecuencias de ser fumigados cotidianamente, y están siempre expuestos al riesgo de que haya escapes de gases o líquidos que los intoxique de manera aguda.

La tercera es la instalación del megapuerto y planta aceitera de la transnacional Cargill en el barrio Zeballos Cue de Asunción, a menos de 500 metros de las principales tomas de agua de la ESSAP, que abastecen a más de 1.100.000 personas. Estas son instalaciones sumamente contaminantes que van a afectar indefectiblemente las tomas de agua y las plantas de tratamiento de la ESSAP, por ello no podemos entender cómo se han otorgado licencias ambientales sin consulta a las poblaciones afectadas que en este caso son todos los asuncenos más algunos residentes en el Área Metropolitana.

Exigimos por tanto:

  • la actuación inmediata de un plan de ordenamiento territorial que garantice un ambiente sano, como establecido en la Carta Magna, a todas las comunidades campesinas e indígenas del país;

  • la elaboración de una ley que regule la producción y el uso de agroquímicos;

  • el control urgente del cumplimiento de las pocas normativas existentes sobre pesticidas y  la sanción para los infractores;

  • el traslado de la fábrica de Chemtec y otras que estén en similar situación, a zonas en que no afecten a las poblaciones humanas, y la fiscalización efectiva del cumplimiento de las medidas de mitigación de impacto ambiental;

  • la paralización de las obras del megapuerto hasta tanto se realice una evaluación de impacto ambiental de manera transparente y participativa.

            Los agrotóxicos siguen siendo una de las principales causas de la destrucción de la vida en el planeta y se necesita una decisión política patriótica para hacer frente a este flagelo.

Las muertes y enfermedades que ocasionen estas sustancias serán responsabilidad de las autoridades.

Iniciativa Paraguaya para la Integración de los Pueblos

Asamblea Ciudadana por la Salud y la Vida

Sobre el Puerto Granelero de Cargill

Estimad@s amig@s:
Va adjunta una breve presentación sobre las implicancias que puede tener la construcción del mega puerto granelero de Cargill en Asunción. Hay datos impactantes. Esperamos la puedan difundir entre sus contactos y se inscriban a la red de información y acción.  Tenemos también videos y otros materiales de Argentina y Brasil que podemos hacerles llegar según nos lo soliciten.
Por nuestra parte estamos presentando un recurso de amparo ambiental, pero mientras que la justicia estudia el tema ya se terminará de construir el puerto. Por eso, para detenerlo, es importante que la ciudadanía esté en alerta y presione a las autoridades. Ya basta de plagueos y empecemos a actuar!
Un abrazo,
ACXSV

no-al-puerto-cargill10.pdf